Menu icoMenu232White icoCross32White
PHILIPPE VERRIER
Le 17 mai 2020
Marche nordique du 14 janvier 2020

Marche nordique du 14 janvier 2020

Bien le bonjour, bien remis(e) ?

  1. Voilà le parcours de ce mardi .

Une distance moyenne, (faute de temps ? dû à qui ?) mais un bon dénivelé. Mon bonnet s'en souvient encore !

Chemin des Batelières. batelière ?? que viennent faire des marinières sur les coteaux de Bernin ? Descendait on du plateau pour aller faire du bateau mouche sur l'Isère ?

Que nenni ! D’après le livre de Jacques Bruno : Le Grésivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée de Alpes, cela vendrait de batel et aria, batel diminutif de l'ancien français batis voulant dire taillis et aria (aire), les batelières seraient donc des terres en taillis. voilà qui semble plus plausible.

N'oublions pas que ce coté ouest de la vallée a longtemps était le parent pauvre des 2 rives, pauvre et caillouteux, chauffé à blanc l'été. C'est d'ailleurs le nom du groupe folklorique de Bernin , Lou Pelaya , les pelés.

"Lou Pelaya, que tien lou gins de la mangue de cé...

"les gens pelés (pauvres), ce sont les gens de cette rive (de l'Isère)...

Philippe

0 commentaire(s)
Aucun commentaire pour le moment.
Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus